nexonのパッチャーがあたらないので、
おそらくftpでactive modeで接続をしにいっているとみて、
ftp serverをインストール
そういえば、昔ROでもパッチサーバーにつながらなくて、
同じ作業をした覚えがあるなぁ。
aptitude install proftpd
サーバーのタイプを聞かれるので standaloneを選択
パッチサーバーのコピーを作る
mirror
ftpのsyncをするために、mirrorをいれる
$ vi download.nexon.co.jp package=download.nexon.co.jp site=download.nexon.co.jp remote_dir=/ local_dir=/home/ftp/ recursive=true mirror download.nexon.co.jp
しばらくほうっておいて完了
クライアントのあるPCのhostsファイルを編集して、作成したftpサーバーに接続するように変更する。
んで、パッチャーの起動。